日本とシンガポールの外交関係樹立60周年(SJ60)を記念して、シンガポールから来日した The TENG Ensemble(テン・アンサンブル) の皆さんと、長唄三味線で共演しました。

恵比寿で開かれた「SJ60 コンサート」と、ホテルオークラ東京の「Cherry Blossom Charity Ball」の2公演で、どちらも皇族殿下方のご臨席を賜る、大変光栄なステージでした。

日本・シンガポール外交関係樹立60周年

日本とシンガポールは、1966年に外交関係を結び、60周年にあたる2026年は「SJ60」として両国でさまざまな記念行事が開かれています。テーマは「共想、共働、共進(Co-imagine, Co-create, Co-evolve)」です。

赤い円の中に「60 YEARS」と書かれたロゴと、SINGAPORE - JAPAN DIPLOMATIC RELATIONS 1966 - 2026 の文字が入ったバナー
外交関係樹立60周年のバナー

TENG Ensemble とは

The TENG Ensemble は、2009年に結成された、シンガポールを拠点に活動する音楽グループです。中国琵琶や古箏、二胡などの伝統楽器と、チェロやギター、キーボードなどの現代の楽器を組み合わせ、東洋と西洋、伝統と現代を融合させた音楽を発信しています。

私にとっては、邦楽以外の楽器と本格的に一緒に演奏するのは、これが初めてでした。

大使館でのリハーサルとレセプション

リハーサルは、在日シンガポール共和国大使館で行いました。

シンガポールと日本の国旗が並ぶ、大使館の室内
リハーサルを行った大使館
大使館の一室で、譜面台を並べて合わせている
大使館でのリハーサル

リハーサルのあとのレセプションでは、三味線と中国琵琶を互いに弾いてみるなど、楽器を通して交流する時間もありました。言葉のやりとりでは、大使館の通訳の皆さん、そして Google 翻訳に大いに助けられました。

三味線の構え方を手で直している
三味線の体験
中国琵琶を膝に立てて構えている
中国琵琶

SJ60 コンサート(恵比寿ザ・ガーデンホール)

  • 日時:2026年4月2日
  • 会場:恵比寿ガーデンプレイス ザ・ガーデンホール
  • 主催:在日シンガポール共和国大使館
  • 公演情報:SJ60 コンサートの公演ページ
「SJ60 Concert Stories from an Island City 2 April 2026」と書かれたプログラム
当日のプログラム

コンサートのタイトルは「Stories from an Island City」。私は日本の NPO 法人リトルクリエイターズ側の演奏者として参加し、TENG Ensemble のオリジナル曲やジブリ作品のメドレーなどを一緒に演奏しました。

恵比寿ザ・ガーデンホールでの、本番前のリハーサルの様子です。

「SJ60 Concert Stories from an Island City」と映るスクリーンの前で、マイクを持って話す出演者と、楽器を構えるアンサンブル
SJ60 コンサートの本番。写真:在日シンガポール大使館 Facebookより
大きなスクリーンの前で、アンサンブルが演奏している舞台
SJ60 コンサート

当日は、高円宮妃殿下と承子女王殿下がお成りになりました。

一緒に演奏していると、音楽で会話できているような瞬間を肌で感じ、以前、合唱団で海外のメンバーと活動していたころの記憶がよみがえりました。

大きな窓のあるロビーに、料理のテーブルが並んでいる
恵比寿ザ・ガーデンホールのロビー

Cherry Blossom Charity Ball(ホテルオークラ東京)

翌日は、ホテルオークラ東京で開かれた「Cherry Blossom Charity Ball」で演奏しました。

赤い照明の舞台で、本番前に音を合わせている
本番前のリハーサル
ホテルの廊下で、袴姿の私と TENG のメンバーが並んでいる
本番前に、メンバーと
赤い舞台の上で、チェロ・琵琶・二胡・古箏などと並び、袴姿で三味線を弾いている
Cherry Blossom Charity Ball での演奏
円卓が並ぶ大きな宴会場の奥の舞台で、アンサンブルが演奏している
会場の様子

楽屋に飾った折り紙の馬も、メンバーに好評でした。

楽屋のテーブルを囲むメンバー
楽屋で
桜を生けたロビーで、楽器を持ったメンバーと並んでいる
ホテルのロビーで

桜の東京を一緒に歩く

本番の翌日は、メンバーと一緒に満開の桜の東京を観光し、銀座から原宿、渋谷へと回りました。カフェを巡ったり、桜の舞う公園を散歩したりと、演奏とはまた違う充実した時間を過ごしました。

カフェのテーブルを囲んで、メンバーと自撮りしている
朝のカフェで全員集合
桜の咲く公園で、メンバーが写真を撮っている
桜が見ごろの代々木公園を散歩

最後は、シンガポールでの再会を約束してお別れしました。

音楽は国境を越える

音楽は国境を越えるということを、改めて実感した日々でした。

演奏のご依頼

国際交流の催しや式典、演奏会への出演のご依頼は、お問い合わせフォームから承っています。